Discontinuidad y diferencia como variaciones de la metáfora de la distancia histórica. El caso de la genealogía pesimista

Abstract

En este trabajo nos proponemos revisitar la cuestión de la metáfora de la distancia histórica a partir de los conceptos de 'discontinuidad' y 'diferencia'. Sostendremos que la distancia histórica es tanto dada como construida, y que en este sentido se sirve de distintos tipos de mediadores que permiten establecer diversas relaciones entre el presente y el pasado. Para desarrollar el análisis tomaremos como ejemplo lo que hemos denominado el uso 'pesimista' que Foucault hace de la reconstrucción genealógica del pasado y lo contrastaremos con el uso que Richard Rorty hace de la misma. Nuestro objetivo es poner de manifiesto que los distintos usos de la genealogía, entendida como una reconstrucción anacrónica del pasado, suponen el empleo inevitable de creencias desde un presente.

In this paper we propose to revisit the subject of the metaphor of historical distance through the concepts of “discontinuity” and “difference”. We argue that historical distance is given as well constructed. In this sense, it uses different mediators that allow diverse relations between past and present. In order to expound our analysis we use the example of what we called the foucauldian’s “pessimist” use of the genealogical reconstruction of the past. We contrast this utilization of genealogy with the use that Richard Rorty makes of it. Our objective is to show that different uses of genealogy seen as an anachronistic reconstruction of the past entails the inevitable use of present beliefs.