Estilos retóricos y género científico: un caso de texto heteroglósico en la historia del discurso científico en la Argentina

Abstract

La investigación que se comunica parte de un interrogante referido a los textos denominados "heteroglósicos" por oposición a los textos "hegemónicos", y da lugar a un trabajo de análisis que toma como objeto problemático un texto de historia de la ciencia publicado en 1924 en conmemoración del cincuentenario de la Sociedad Científica Argentina. Se centra en el estudio de los rasgos lingüísticos y retóricos que hacen de este un discurso mixto, en el que se combinan diferentes estilos de escritura, y propone una explicación de estas características en términos de las peculiaridades de la etapa del discurso historiográfico a la que pertenece el texto y de las orientaciones de la historia de la ciencia como disciplina. Verifica esta condición plural como respuesta a los diferentes propósitos del texto: la exposición relativa a la historia interna de la física, la atención a cuestiones propias de la historia externa de la ciencia, la vinculación del discurso historiográfico con las "bellas letras", el propósito conmemorativo de la obra. Resulta, así, un estudio que se enmarca en nuestras investigaciones sobre la historia del discurso científico en la Argentina.