Los códigos de convivencia para los Territorios Nacionales Argentinos frente a los cambios socioeconómicos y su aplicación en Chaco, 1900-1930

Abstract

Este artículo analiza los marcos regulatorios dispuestos para los Territorios Nacionales argentinos en materia de contravenciones. Dadas las particularidades que tuvieron estos espacios respecto a sus regímenes político-institucionales y a sus procesos de poblamiento, una vez sancionada la ley que los organizó, en 1884, se implementaron códigos especiales para contemplar las realidades específicas de los pioneros y asegurar así su arraigo en estas jurisdicciones de frontera. El análisis de las secciones y artículos más interesantes de estos instrumentos, y sus posibilidades de aplicación en uno de estos Territorios (Chaco), constituye la temática central del presente trabajo.

This article analyzes the regulations established for the Argentine National Territories in matters of contraventions. Given the particularities of these spaces regarding their political-institutional regimes and their settlement process, once the law that organized them in 1884 was enacted, special codes were implemented considering the pioneers’ real living conditions. These adapted regulations sought to ensure that pioneers would settle down in these borderland jurisdictions. The central theme of this work is the analysis of the most interesting sections and articles of these instruments and their possibilities of application in the Chaco Territory.

Cet article analyse les cadres de la régulation appliquée aux Territoires Nationaux argentins en matière de contraventions. Vu les particularités de ces espaces quant à leurs régimes politico-institutionnels et aux processus de peuplement, et une fois promulguée la loi qui les organise en 1884, des codes spéciaux furent mis en œuvre qui tiennent compte des réalités spécifiques des pionniers et puissent assurer leur enracinement dans ces juridictions de frontière. L’analyse des sections et articles les plus intéressants de ces instruments, et des possibilités de leur application dans l’un des ces Territoires (Chaco) constitue la thématique centrale de ce travail.