Los biocombustibles en la integración energética de la UNASUR

Abstract

El presente trabajo evalúa el lugar de los biocombustibles en la agenda energética de UNASUR durante 2005-2012. Para ello, se examinan las distintas decisiones que se fueron adoptando en el marco del Consejo Energético Sudamericano, así como también, la inserción internacional de aquellos países miembros con mayor producción en biocombustibles en la región. De esta manera, pretendemos ilustrar la complejidad inherente al proceso de integración energética en América del Sur a través de un conjunto de interrogantes: ¿cuál fue el lugar de la energía en el proceso de construcción y consolidación de UNASUR? y ¿cómo Argentina y Brasil, los mayores productores de biocombustibles en la región, se insertaron por fuera de UNASUR? A partir de los mismos se ha articulado esta investigación, que pretende dar cuenta de la complejidad inherente al proceso de integración energética en América del Sur.

In the context of energy integration as a regional problem, this article evaluates the Unasur biofuels policy during 2005-2012. This focuses on two dimensions that are analytically separable but are part of the same empirical object. These are: the political process energy integration that converged in Unasur and the behavior of two of its political units, Brazil and Argentina. A set of descriptions were made around the following areas of analysis: 1. A brief overview of the most relevant background in energy integration; 2. The decisions taken at the regional level in energy; and 3. The relations of Argentina and Brazil and the European Union biofuel.