Acerca de la conflictividad política en las Provincias Unidas de Sud América: la trayectoria del chileno José Miguel Carrera y la formación del “Ejército Restaurador” en Buenos Aires (1818-1820)

Abstract

En las últimas décadas la historiografía de las revoluciones de independencia hispanoamericanas contribuyó a atemperar el peso del “mito de origen” en el análisis de las comunidades políticas nacidas del colapso del poder español en América. No obstante, el consenso sobre el nuevo canon no elude atender el dilema de las formas a través de las cuales los componentes identitarios de las antiguas patrias criollas, y la precoz vida independiente contribuyeron a formar identidades políticas nacionales distintas a las prevalecientes después de 1830. El itinerario del patriota chileno José Miguel Carrera en las Provincias Unidas del Río de Plata entre 1818 y 1820 se convierte en un recurso de excepción para restituir las características de un desempeño político recostado en los márgenes del poder revolucionario, y del papel que habrían de cumplir las identidades territoriales y políticas en el ciclo de las guerras disparado con las revoluciones de independencia.

In the last few decades the literature on the hispanoamerican independence revolutions contributed to moderate the weight of the ‘myth of the origen’ in the analysis of the political communities born from the colapse of the Spanish power in America. Nevertheless, the agreement about the new canon does not obviate the dilemma presented by the forms through which the identity components of the old ‘patria criolla’, and the early independent life contributed to form national political identities divergent from the ones that came after 1830. The intinerary of the chilean patriot José Miguel Carreras in the Provincias Unidas del Río de la Plata between 1818 and 1820 allow us to reconstruct the characteristics of a political performance in the margins of the revolutionary power, and the paper that would be accomplished by the territorial identities and the policies in the independence wars.