La violencia del silencio, las mujeres de la estepa

Abstract

La violencia de género conlleva elementos de invisibilización y naturalización que usualmente se reconocen en la esfera doméstica. Sin embargo, los estudios de las relaciones generadas a partir de asumir como normal las supremacías de un género sobre el otro, trascienden las vinculaciones familiares y han permitido avances en múltiples perspectivas. Entre ellas vale destacar aquellas que abordan la inequidad desde la construcción del sistema económico falocéntrico (Mellor, 2002), o que avanzan en la problematización vincular con el entorno, dando lugar a la línea teórica desarrollada desde el ecofeminismo (Shiva, 1995, Cavana et al 2004, Puleo, 2011). En este artículo, exploramos un ejercicio de violencia que se reconoce desde prácticas económicas y modos instrumentales de vinculación con el entorno, enclavados en la estepa patagónica. Este abordaje se debe a que el mismo se legitima desde una coacción silenciada, fundamentada en la lectura que se realiza sobre la geografía. Esto es, desde la construcción e interpretación del paisaje, en donde las prácticas femeninas y feminizadas deben, en la actualidad, luchan por su reconocimiento. Conceptualizamos una original experiencia de organización comunitaria y de producción y comercialización asociativa que interpela históricos/actuales esquemas sociopolíticos de ordenamiento y desarrollo local y regional.

Gender violence carries invisibilization and naturalization elements that are usually recognized in the domestic sphere. However, the study of the relationships generated by assuming as normal the supremacy of one gender over the other allow to go beyond the realm of family ties and open multiple enriching perspectives. Among them are those of the theorical research developed by ecofeminism, which address inequality based on the construction of the phallocentric economic system, and make a critical analysis of the relationship of economics and the environment. The present article explores a type of violence common in the Patagonian steppe that can be identified from the perspective of the economic practices and its instrumental ties with the environment. This approach finds its legitimation on the silenced coercion of this exercise and is based on the interpretation of the geography. That is, feminine and feminized practices should fight for recognition nowadays from the basis of the construction and interpetation of the geographycal landscape. We theorize about a unique experience of community organization for an associative way of production and marketing, which interpelates local and regional historical sociopolitical systems of management and development as well as current ones.