Mujeres migrantes sudamericanas y trabajo de cuidado en dos ciudades argentinas

Abstract

Basado en un trabajo de campo cualitativo, este artículo analiza las trayectorias laborales en el sector del cuidado remunerado de mujeres migrantes de origen sudamericano (bolivianas, paraguayas y peruanas) en dos ciudades argentinas (Área Metropolitana de Buenos Aires y la ciudad de Córdoba), en su articulación con los procesos migratorios que distinguen a las dinámicas provenientes de los países de esta región. Para ello, enfocamos el análisis en las tareas reunidas dentro del empleo doméstico y la enfermería. Nuestro argumento reconoce la importancia del origen nacional, junto con el género, la clase y la adscripción étnico-racial, en las formas de acceso a los empleos y las decisiones que marcan los recorridos y circulaciones laborales.

Based on the findings of a qualitative field work, this paper sets out to analyze the labor trajectories in care work of South American migrant women (Bolivian, Paraguayan and Peruvian) in two Argentinean cities (Metropolitan Area of Buenos Aires and the city of Cordoba), regarding the migration processes that distinguish regional mobility to this country. Particularly, we focus on the study of domestic work and nursing. We argue that national origin together with gender, social class and race; determine the access to care employments and the decisions that affect labor itineraries and circulation.