Ni pulcher ni pius: Paradojas intencionales en la configuración de Euríalo en la Eneida

Abstract

En el marco de los juegos funerales celebrados en honor de Anquises en el canto quinto de la Eneida y, puntualmente, al inaugurar la narración de la carrera a pie, Virgilio individualiza los nombres de algunos personajes, que descollan entre muchos ya olvidados. El relato de la prueba deportiva no ahonda en las descripciones de los participantes y propicia una caracterización basada en acciones en lugar de palabras. No obstante, uno de ellos se destaca, por ser receptor de un conciso y certero retrato (Aen. 5, 295): Euryalus forma insignis uiridique iuuenta.

Despite the consistently favorable portrayal of juvenile characters in the Aeneid, in Euryalus' case Virgil establishes a dialectic between the narrator's sayings and the character's actions. This "paradoxical characterization" is exploited by Virgil in two scenes involving the boy. The object of this paper is to demonstrate the existence of such a compositional strategy and to explain the reasons behind its implementation.