Un abordaje interdisciplinario para rehabilitar las riberas de la cuenca Matanza-Riachuelo

Abstract

Los recursos naturales sufren fuertes y continuos procesos de degradación en todo el mundo debido a su aprovechamiento intensivo y el manejo no sustentable. En particular, los ríos, arroyos y sus riberas son uno de los ecosistemas más sensibles y se encuentran seriamente amenazados. La cuenca Matanza-Riachuelo (CMR) constituye un caso emblemático, siendo una de las más contaminadas de la Argentina y del mundo. El objetivo general de esta investigación fue aportar soluciones realistas al problema de la degradación ambiental de la CMR. A tal fin se plantearon cuatro objetivos específicos: (1) a escala regional, evaluar el potencial y la prioridad de las riberas para la rehabilitación en función a dos objetivos de recuperación (socio-ambiental y ecológica); (2) a escala local, identificar las necesidades de rehabilitación de las riberas; (3) indagar la percepción ambiental de los habitantes de la cuenca sobre los cursos de agua; y (4) elaborar un plan integral de rehabilitación para la CMR. El desafío de este abordaje interdisciplinario fue balancear adecuadamente distintos marcos conceptuales, escalas y metodologías para generar una herramienta que pueda ser utilizada para la toma de decisión. Los resultados de esta investigación constituyen aportes valiosos ya que se detectaron oportunidades de rehabilitación y participación social, así como debilidades que deben ser abordadas.

Worldwide natural resources suffer severe and continuous processes of degradation due to their intensive exploitation and unsustainable management. In particular, rivers, streams and their banks are one of the most sensitive ecosystems and are seriously threatened. The Matanza-Riachuelo watershed (CMR) is an emblematic case, as it is one of the most polluted basins in Argentina and the world. The overall objective of this research was to provide realistic solutions to the environmental degradation problem of the CMR. To this end four specific objectives were set: (1) at the regional scale, to assess the potential and priority of riverbanks for their rehabilitation considering two recovery objectives (socioenvironmental and ecological); (2) at the local scale, to identify riverbanks rehabilitation needs; (3) to investigate the environmental perception of watershed inhabitants about watercourses; and (4) to develop a comprehensive rehabilitation plan for the CMR. The challenge of this interdisciplinary approach was to adequately balance different conceptual frameworks, scales and methodologies in order to generate a tool that could be used for decision making. The results of this investigation are valuable contributions since rehabilitation and social participation opportunities were detected as well as weaknesses that should be dealt with.

Os recursos naturais sofrem fortes e contínuos processos de degradação ambiental em todo o mundo devido ao uso intensivo e ao manejo não sustentável. Em particular, os rios, riachos e suas margens são um dos ecossistemas mais sensíveis e se encontram seriamente ameaçados. A bacia Matanza-Riachuelo (CMR) constitui um caso emblemático, sendo uma das mais contaminadas da Argentina e do mundo. O objetivo geral desta pesquisa foi aportar soluções realistas ao problema da degradação ambiental da CMR. Para este fim se criaram quatro objetivos específicos: (1) em escala regional, avaliar o potencial e a prioridade das margens para a reabilitação em função de dois objetivos de recuperação (socioambiental e ecológica); (2) em escala local, identificar as necessidades de reabilitação das margens; (3) indagar a percepção ambiental dos habitantes da bacia sobre os cursos d’água; e (4) elaborar um plano integral de reabilitação para a CMR. O desafio desta abordagem interdisciplinar foi equilibrar adequadamente diferentes enquadramentos conceituais, escalas e metodologias para gerar uma ferramenta que pode ser usada para a tomada de decisão. Os resultados desta pesquisa fornecem valiosas contribuições como foram detectadas oportunidades de reabilitação e participação social, bem como os pontos fracos que devem ser abordadas.