La literatura de los Jesuitas expulsos de la provincia del Paraguay. Memorias de una intensa labor

Abstract

El exilio de los jesuitas en Italia, a pesar de la tribulación que implica, fue sumamente fructífero en la labor literaria de quienes pretendían sobrellevar esa carga. Compendiamos en este artículo, a los fines de divulgación y descripción general de una amplia variedad temática, el trabajo de los jesuitas de la provincia del Paraguay; escritores de distintos orígenes que se expresaron en obras abocadas no solo a la filosofía y la teología, sino también a la ciencia y a las culturas originarias. Algunas alcanzaron las prensas, otras quedaron inéditas y no pocas se perdieron. Aunque siempre estarán presentes las memorias y recuerdos de una vida feliz trocada en desdicha. Un quehacer que buscaba afirmar su propia identidad para encontrar la verdadera libertad.

The exile of the Jesuits in Italy, in spite of the tribulation it implied, was extremely fruitful in the literary work of those who tried to bear that burden. In this article, for the purposes of dissemination and general description of a wide variety of themes, we have included in this article the work of the Jesuits of the province of Paraguay; writers of different origins who expressed themselves in works devoted not only to philosophy and theology, but also to science and to native cultures. Some reached the presses, others were unpublished and a few were lost. Although the memories and memories of a happy life exchanged in misery will always be present. A task that sought to assert its own identity to find true freedom.