Las reglas del juego o cuando las palabras toman la escena

Abstract

Este trabajo se propone revisar las posibilidades de creación de la palabra entanto componente y temática de la ficción literaria a partir del análisis de dos novelas para niños. A través de la imaginación y el humor, la ficción presenta la emancipación de los personajes. La experimentación con el lenguaje forma parte de la tradición de la literatura infantil argentina exhibiendo la capacidad de las palabras en la designación e instalación de un nuevo orden. La exploración de la lengua propia se constituye en estrategia narrativa y temática de los textos La rebelión de las palabras (2004) y La fábrica de serenatas (2012) de Andrea Ferrari.

This work aims to review the possibilities of creating the word as a component and theme of literary fiction from the analysis of two novels for children. Through imagination and humor, fiction presents the emancipation of the characters. Experimentation with language is part of the tradition of Argentine children's literature exhibiting the ability of words in the designation and installation of a new order. The exploration of the own language is constituted in narrative and thematic strategy of the texts The rebellion of the words (2004) and The factory of serenades (2012) of Andrea Ferrari.