Socialism and development: A Latin American perspective

Abstract

Cuatro modalidades de actualización del socialismo en América Latina retoman la tradición de un proyecto que promueve la igualdad, la expansión de la propiedad pública y la auto-determinación popular. Los primeros éxitos de ese programa atemorizaron a los dominadores y generaron grandes conquistas sociales. El socorro de los bancos refuta las objeciones neoclásicas al estatismo socialista y la adaptación heterodoxa al neoliberalismo contradice la existencia de variados modelos capitalistas. La economía soviética logró enormes avances, pero nunca amenazó la supremacía estadounidense. La URSS colapsó por las ambiciones de enriquecimiento de sus dirigentes, pero el intento socialista fue válido en la secuencia histórica de ensayos igualitaristas. Los tormentos del capitalismo inducen a recrear esas experiencias, que corresponde denominar socialistas sin ningún titubeo. Este proyecto implica en América Latina convergencias con el antiimperialismo y estrategias de unidad continental.

Four modes of socialist renovation recapture in Latin America the tradition of a project that promotes equality, expansion of public ownership and self-determination popular. The early success of this program frightened the rulers and allowed great social conquests.The relief of banks refutes neoclassical objection to socialist state. On the other hand the heterodox adaptation to neoliberalism contradicts the existence of various capitalist models. The Soviet economy made enormous progress, but never threatened US supremacy.The enrichment ambition of the leaders explains the collapse of that system, but the socialist attempt was valid in the history of egalitarian trials. The sufferings of capitalism induce recreate those experiences and corresponds use the term socialism to call them. This project involves convergence with Latin American anti-imperialism and strategies of continental unity.

Quatro modalidades de renovação do socialismo na América Latina retomam a tradição de um projeto que promove a igualdade, a expansão da propriedade pública e a autodeterminação popular. Os primeiros êxitos desses programas assustaram os dominadores e geraram grandes conquistas sociais. O socorro aos bancos refuta as objeções neoclássicas ao estatismo socialista, e aadaptação heterodoxa ao neoliberalismo contradiz a existência de vários modelos capitalistas. A economia soviética alcançou enormes avanços, porém nunca ameaçou a supremacia dos Estados Unidos. A URSS colapsou devido às ambições de enriquecimento de seus dirigentes, entretanto a tentativa socialista foi válida na sequência histórica de ensaios igualitaristas. Os tormentos do capitalismo induzem à recriação de tais experiências, qualificando-as como socialistas sem qualquer hesitação. Este projeto implica, na América Latina, a convergência com o anti-imperialismo e com as estratégias de unidade continental.