Breve nota sobre el hallazgo de dos sellos de plomo en el sitio Bolívar 373, Ciudad de Buenos Aires

Abstract

El objetivo de la presente comunicación es dar a conocer un tipo particular de objeto que, por su antigüedad y escasa frecuencia en los sitios arqueológicos de la Argentina, resulta especialmente interesante y novedoso. Se trata de dos sellos de plomo, recuperados en un pozo de basura del siglo XVII en el sitio Bolívar 373, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Estos sellos, comúnmente llamados en la bibliografía cloth seals o bale seals (sellos de tela o sellos de embalar) se utilizan en Europa desde tiempos muy tempranos para marcar y certificar la procedencia, calidad y características de distintas mercaderías, particularmente las lanas y los textiles. Por su naturaleza de “marcas”, estos sellos tienen un valor diagnóstico potencialmente muy alto, pero sólo la sucesión de estudios a nivel internacional nos permitirá conocerlos con mayor profundidad. Este trabajo se propone contribuir, aunque en forma muy puntual, a la realización de ese objetivo.

The purpose of this communication is to present a particular type of object which, due to its age and rarity in archaeological sites in Argentina, is particularly interesting and novel. They are two lead seals, recovered from a XVII century trash pit on the site Bolívar 373, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. These stamps, commonly known in the literature as “cloth seals” and “bale seals” have been used in Europe from very early times to check and certify the origin, quality and characteristics of various goods, particularly wool and textiles. Due to their utilization as marks, these labels have a potentially very high diagnostic value, but only a succession of international studies will allow us to know further. This work aims to contribute, although in a very punctual way, to the realization of that goal.