Caracterización petrográfica y estilística de un conjunto cerámico de tradición Guaraní en el sitio Bolivar 373 (Buenos Aires, siglo XVII)

Abstract

En la presente comunicación se dan a conocer los análisis efectuados a una muestra de tiestos de tradición indígena recuperados en el sitio Bolívar 373, ciudad de Buenos Aires. Los ejemplares en cuestión exhiben a simple vista características que permiten relacionarlos con la tradición guaraní, si bien han sido hallados en directa asociación con material europeo (principalmente mayólicas, tinajas y vidrio) asignable a la primera mitad del siglo XVII. En este trabajo se compara el conjunto de Bolívar 373 con muestras del sitio arqueológico Arroyo Fredes, ubicado en el partido de San Fernando, con el objetivo de identificar las similitudes y diferencias entre ellos, tanto en lo que respecta a la decoración y tratamiento de las superficies como a las características de las pastas. En relación con esto último, se presentan los resultados de una serie de cortes delgados observados en microscopio petrográfico.

This paper discloses the analysis carried out on a sample of pre-Hispanic tradition sherds recovered at the site Bolívar 373, Buenos Aires. The specimens in question exhibit features that to the naked eye can be related to the Guarani tradition, although they have been found in direct association with european material (mainly majolica sherds, olive jars and glass) assignable to the first half of the seventeenth century. This paper compares the samples from Bolívar 373 with samples from the archaeological pre-Hispanic site Arroyo Fredes, located in San Fernando, Buenos Aires province, with the aim of identifying similarities and differences between them, both in terms of decoration and treatment of surfaces and in terms of the characteristics of the body of the sherds. Regarding the latter, we present the results of a series of thin sections analyzed through petrographic microscope.

Na presente comunicação revelamos a análise realizada sobre uma amostra de fragmentos tradição indiana recuperados no sito Bolívar 373, Buenos Aires. Os espécimes em questão apresentam características que a olho nu podem ser relacionadas à tradição Guarani, embora hajam sido encontrados em associação direta com material europeu (principalmente faianças, jars e potes de vidro) atribuível à primeira metade do século XVII. Este artigo compara o conjunto de amostras de o sito Bolívar 373 com aquelhas do sito Arroyo Fredes, localizado em San Fernando, província de Buenos Aires, com o objetivo de identificar semelhanças e diferenças entre eles, seja em termos de decoração e tratamento de superfícies seja em termos de características dos barros. Quanto a este último, apresentamos os resultados de uma série de seções finas observadas em microscópio petrográfico.