Exvotos y secularización: libro y santuario de la Virgen de Luján, fines del s. XIX

Abstract

La Revista Brasileira de História das Religiões, editada por ANPUH, representa el órgano más importante de publicaciones científicas sobre religiosidad en Brasil, de alto nivel en el sistema Qualis de evaluación de ese país. El artículo fue entregado a la revista en diciembre de 2017, fue evaluado en sistema doble ciego y aceptado. Este trabajo analiza la instrumentalización de dos exvotos (ofrendas) en el esfuerzo de la Iglesia católica argentina por contrarrestar los avances de un Estado nacional de corte liberal, apelando a un discurso que amalgamaría simpatías y voluntades en defensa de las antiguas prerrogativas de la religión frente a los cambios que propone esta nueva política de la modernización de la década de 1880. Para ello me referiré especialmente al libro donde el Padre Jorge María Salvaire sobre la historia del surgimiento, milagros y expansión del culto a la Virgen de Luján (una pequeña estatua de la Inmaculada, proveniente del Brasil) que llegará a ser patrona nacional de Argentina, Uruguay y Paraguay. Indagaré en el texto y, muy particularmente, en las imágenes del libro. También remitiré a la importancia del templo de la Virgen como exvoto arquitectónico y como metáfora de una fortaleza –o refugio– contra las reformas secularizantes

This work analyzes the instrumentalization of two votive offerings (offerings) in the effort of the Argentine Catholic Church to counter the advances of a liberal national state, resorting to a discourse that would amalgamate sympathies and wills in defense of the ancient prerogatives of religion in the face of to the changes proposed by this new policy of modernization of the 1880s. In order to do so I will refer especially to the book where Father Jorge María Salvaire writes about on the history of the emergence, miracles and expansion of the cult of the Virgin of Luján (a small statue of the Immaculate, from Brazil) who will become the national patron of Argentina, Uruguay and Paraguay. I will look into the text and, very particularly, into the images in the book. I will also refer to the importance of the temple of the Virgin as an architectural ex-voto as a metaphor of a fortress -or refuge-against secularizing reforms.

Este trabalho analisa a instrumentalização de dois ex-votos no esforço da Igreja Católica argentina para contrapor os avanços de um Estado nacional liberal, apelando a um discurso que amalgamaria adesões e vontades em defesa das antigas prerrogativas da religião frente às mudanças propostas pela nova política de modernização, na década de 1880. Para isso, referir-me-ei, especialmente, ao livro do Padre Jorge María Salvaire escreve sobre a história do surgimento, milagres e expansão do culto da Virgem de Luján (uma pequena imagem brasileira da Imaculada), que vai se tornar padroeira nacional da Argentina, Uruguai e Paraguai. Analisarei o texto e, muito particularmente, as imagens do livro, entendendo-o como um ex-voto. Também vou me referir à importância do templo da Virgem como um ex-voto arquitetônico e como metáfora de uma fortaleza -ou refúgio -contra as reformas secularizantes.