Imaginarios urbanos y procesos de urbanización en las nuevas ciudades turísticas: El caso de Rosario, Argentina

Abstract

Desde una perspectiva cultural se analizará el proceso de construcción de Rosario como nueva ciudad turística, abordando las vinculaciones entre el imaginario urbano dominante, las políticas de urbanización y las de desarrollo turístico. La hipótesis que guía este trabajo es que el turismo condiciona el desarrollo urbano y el ordenamiento territorial y que la creación de una imagen de ciudad basada en los lazos de identidad y pertenencia tiende a disminuir las potenciales tensiones entre distintos sectores sociales. En el estudio se demuestra que existen vinculaciones entre el imaginario urbano dominante, las políticas de urbanización y las de desarrollo turístico. Desde las políticas públicas se construyen ideas de lo que la ciudad fue, es y quiere ser apelando a aspectos sensibles y emotivos que tienden a disminuir las impresiones negativas tanto de la ciudad como del turismo. Entendemos que comprender cómo las ideas, los deseos y la imaginería sobre la ciudad operan de manera efectiva en distintos tipos de materialidades es relevante al momento de abordar los fenómenos urbanos actuales.

From a cultural perspective will analyze the process of building Rosario as a new tourist city addressing the linkages between the dominant urban imaginary, the policies of urbanization and the policies of the development of tourism. The hypotheses of this work is that tourism affects urban development and land use planning and that the creation of an image of the city based on ties of identity and belonging tends to reduce potential tensions between different social sectors. The study shows that there are linkages between the dominant urban imaginary, the policies of urbanization and the policies of the development of tourism. From public policies, ideas of what the city was, is and wants to be are constructed, appealing to sensitive and emotional aspects that tend to diminish the negative impressions of both the city and tourism.

A partir de uma perspectiva cultural se analisará o processo de construção de Rosário como uma nova cidade turística, abordando as relações entre imaginários urbanos dominantes, as políticas de urbanização e as políticas de desenvolvimento turístico. A hipótese que guia este trabalho é que o turismo condiciona o desenvolvimento urbano e o ordenamento territorial e que a criação de uma imagem de cidade baseada nos laços de identidade e pertencimento tende a diminuir as tensões potenciais entres os distintos setores sociais. No estudo é demonstrado que existem vinculações entre o imaginário urbano dominante, as políticas de urbanização e das de desenvolvimento turístico. A partir das políticas públicas são construídas ideias sobre o que a cidade foi, é, e quer ser, apelando a aspectos sensíveis e emotivos que tendem a diminuir as impressões negativas tanto da cidade como do turismo.