Los proyectos intelectuales de la izquierda en América Latina: Hacia un nuevo compromiso racionalista

Abstract

Salvo excepciones, la práctica política y teórica de la izquierda continúa deteriorándose en América Latina a partir de la proliferación de un irracionalismo de nuevo cuño. El primer desafío es intentar comprender el derrotero de esta comunidad partiendo de su elemento más determinante: la práctica teórica. Aquí me ocuparé inicialmente de contextualizar la problemática a partir de la noción de ?proyecto intelectual? y de dar cuenta de latransformación experimentada en las últimas décadas en la relación entre práctica teórica y práctica política. El segundo momento corresponde al núcleo central del artículo: allí construyo una tipología de figuras intelectuales de izquierda que pudieron desplegar un proyecto intelectual desde el sistema académico en algún momento de la historia contemporánea de América Latina. Edifico dos figuras intelectuales generales: el científico social participativo y el científico-social traductor. El trabajo concluye con una propuesta de síntesis y con el señalamiento de los obstáculos principales que es necesario superar para poder activar desde el sistema académico un nuevo proceso de innovación teórico-política en la constelación de la izquierda regional.

With few exceptions, the political and theoretical practice of the Left continues to deteriorate in Latin America from the proliferation of a new-born irrationalism. The first challenge is to try to understand the course of this community based on its most determining element: theoretical practice. Here I will initially deal with contextualizing the problem using the notion of “Intellectual Project” and to account for the transformation experienced in recent decades in the relationship between theoretical and political practice. The second moment corresponds to the central core of the article: I build a typology of intellectual left figures that could deploy an Intellectual Project from the academic system at some point in the contemporary history of Latin America. I define two general intellectual figures: the participatory social-cientist and the social-scientific translator. The work concludes with a proposal of synthesis and with the signaling of the main obstacles that it is necessary to overcome in order to activate from the academic system a new process of theoretical-political innovation in the constellation of the Regional Left.