Hacia una aproximación en salud intercultural y de género: Reflexiones en torno a la migración de mujeres bolivianas en dos provincias de Argentina

Abstract

La “perspectiva intercultural” ha ido conquistando un espacio preponderante en la academia y en las políticas sanitarias orientadas a mejorar la salud de la población migrante en general y especialmente de las mujeres migrantes, al ser uno de los grupos con mayores obstáculos para el cuidado de su salud. Sin embargo, todavía no se han generado aproximaciones en salud intercultural que hayan incorporado en profundidad una perspectiva de género. Este artículo analiza miradas de profesionales sanitarios y de mujeres migrantes bolivianas en dos provincias argentinas (Córdoba y Mendoza) con el objetivo de revisar la perspectiva intercultural e identificar procesos que habiliten la posibilidad de pensar un abordaje en salud intercultural que vaya “más allá de la cultura” y tome en cuenta los distintos obstáculos y facilitadores que atraviesan el cuidado de la salud de las mujeres en contextos migratorios. El articulo evidencia qué abordajes interculturales con perspectiva de género pueden surgir a partir de dos procesos simultáneos: a) una reflexión crítica respecto a la propia ideología biomédica y a los sesgos de género que la atraviesa, b) el reconocimiento de los saberes y prácticas que las mujeres resignifican y despliegana partir de las dificultades que encuentran para el cuidado de su salud en el contexto migratorio.

The “intercultural perspective” has gained a relevant place in the academy and in health policies aimed at improving the health of the migrant population in general and especially of the migrant women, being one of the groups with greater obstacles to healthcare access. Nonetheless, gender perspective has not been deeply included to intercultural healthcare approache yet. This article analyzes the views of health professionals and bolivian migrant women in two argentine provinces (Córdoba and Mendoza) in order to find the way in which the intercultural healthcare perspective is thought beyond culture and identify processes underlying the possibility of thinking about an intercultural health approach that takes into account the obstacles and facilitators that cross women’s healthcare in migratory contexts. The article shows that intercultural approaches with a gender perspective can arise from two simultaneous processes: a) a critical reflection on the biomedical ideology along with its gender biases, b) the recognition of the knowledge and practices that the women resignify and deploy from the difficulties that they find for healthcare in the migratory context.