Demostrativos pronominales y adnominales en toba del este de Formosa (Argentina)

Abstract

El objetivo de este trabajo es analizar el sistema de demostrativos pronominales y adnominales en lengua toba, específicamente, en una variedad hablada en el este de la provincia de Formosa (Argentina). Seguiremos, principalmente, la propuesta de Diessel (1999a, 1999b), según la cual los demostrativos son expresiones deícticas que translingüísticamente se caracterizan por poseer determinados rasgos semánticos, usos pragmáticos y cumplir funciones sintácticas específicas. En nuestra exposición, mostramos tanto la naturaleza semántica como las compatibilidades sintácticas de los demostrativos y analizamos su función pronominal y adnominal. El corpus se compone de textos libres y oraciones elicitadas en trabajo de campo.

The aim of this paper is to analyze the pronominal and adnominal demonstratives in the Toba language, specifically a dialect spoken in the East of the province of Formosa (Argentina). According to Diessel (1999a-b), demonstratives are deictic expressions, translinguistically characterized by certain semantic features, pragmatic uses and specific syntactic functions. In this article semantics features and morphosyntactic functions of pronominal and adnominal demonstratives in Toba from eastern Formosa are described. The corpus is composed of narrative texts and clauses elicited by fieldwork.