Reflexões sobre caminhos de pesquisa social em contextos de violência urbana e de Estado

Abstract

Partindo da impossibilidade de dissociação doone off linenas sociedades contemporâneas, este trabalho discute as possibilidades de integração entre metodologias digitais e etnográficas-participantespara a abordagem de contextos/situaçõesde pesquisa perpassados pela violência urbana e de Estado. Para tanto, apresentam-seresultados sobre uma pesquisa feita em 2017num conjunto de favelas cariocas a partir do monitoramento do Twitter no marco de um projeto de pesquisa de cunho qualitativo-participante sobre jovens, educação e cultura em contextos vulneráveis. Nos resultados, observa-sea pertinência da pesquisa em mídias digitais como complemento à pesquisa empírica qualitativa-participante,tendo em vista sua potencialidade como ?preenchimento de vazios? em situações onde o experiencial é impedido. Evidencia-se a efetividade da estratégiana obtenção de dados contextuais, permitindo novos e diferenciados insights. Finalmente,considera-se queas pesquisas que transitem por ambas esferas (adigital e a ?experiencial?) permitem integrar análises,possibilitando um maior entendimentoda realidade social. Neste sentido, sugere-se a potencialidade dasteorias críticas que abordamo encontro entretecnologia, ciência, artee sociedade para permitirolhares e ferramentas complementares às pesquisas sociais em contextos de violência e vulneração social.

Reconociendo la imposibilidad de disociar lo on y off line en las sociedades contemporáneas, este trabajo discute las posibilidades de integración entre metodologías digitales y etnográficas-participantes para el abordaje de contextos/situaciones atravesadas por la violencia urbana y de Estado. Para ello, se presentan una estrategia de investigación realizada en 2017 en la cual se ensayó monitoreo de redes sociales digitales en el marco de un proyecto de investigación cualitativo-participante sobre jóvenes, educación y cultura un conjunto de favelas cariocas. En los resultados, se observa la pertinencia de la investigación en medios digitales como complemento a la investigación empírica cualitativa-participante teniendo en vista su potencialidad para “estar presente” cuando la vía experiencial es impedida. La estrategia fue efectiva para la obtención de datos contextuales, permitiendo nuevos y diferenciados insights. Finalmente se considera que las investigaciones que transite por ambas esferas (la digital y la "experiencial") permiten integrar análisis a fin de un mayor entendimiento de la realidad social. En este sentido, se sugiere la potencialidad de las teorías críticas que problematizan la junción entre tecnología, ciencia, arte y sociedad a fin de incorporar miradas y herramientas complementarias a las investigaciones sociales en contextos de violencia y vulneración social.

Based on the impossibility of dissociating “on and off - line world” in contemporary societies, this paper discusses the possibilities of integration between digital and ethnographic-participant methodologies to approach contexts or situations pervaded by urban and state violence. To this end, we present results on a research done in 2017 in a set of Rio de Janeiro’s slums, in which Twitter monitoring was integrate in a qualitative-participant research project about youth, education and culture in vulnerable contexts. As results observed that researches in digital media could work like complements to larger qualitative-participant researches. There for, in situations where the experiential is impeded, digital media research has potential as a way to "filling of voids", being effective in the acquisition of contextual data and allowing new and differentiated insights. Finally, it is considered that the research that transits through both spheres (the digital and the "experiential") allows to integrate analyzes to greater understand the social reality. In this sense, the potentiality of the critical theories that address the encounter between technology, science, art and society is suggested, in order to complementary approaches and tools for social research in contexts of violence and social vulnerability.