Variedades y variaciones de capitalismo en la periferia; América Latina y el Este Asiático reconsiderados

Abstract

El artículo propone un marco analítico alternativo al enfoque institucional de Variedades de Capitalismo para comprender la divergente emergencia y dinamismo industrial entre el Este Asiático y América Latina al interior del denominado Sur Global. El carácter alternativo se fundamenta en el distanciamiento del tratamiento nacionalista metodológico y focalizado en las complementariedades institucionales identificadas en países desarrollados -propio de este enfoque-, para considerar las características que identifican a países en contextos periféricos, y los cambios temporales y espaciales al interior de estos. Se introduce las nociones de núcleo de acumulación y núcleo de implicación estatal como herramentales teóricos alternativos que consideran tal condición periférica -y sus cambios-, entendiendo a los procesos de acumulación y a los Estados que conforman las macro-regiones analizadas en una relación dialéctica e inter-penetrante con permisividades externas y viabilidades internas.

The paper proposes an alternative analytical framework to the institutional approach of varieties of capitalism in order to understand the divergent emergence and industrial dynamism between East Asia and Latin America in the so-called Global South. The alternative character is based on the distancing of the methodological nationalist treatment and focused on the institutional complementarities identified in developed countries -specific to this approach-, to consider the characteristics that identify countries in peripheral contexts, and the temporal and spatial changes in these. The notions of "accumulation nucleus" and "state implication nucleus" are introduced as alternative theoretical tools that consider this peripheral condition -and its changes-, understanding the accumulation processes and the states that make up the macro-regions analyzed in a dialectical and inter-penetrating relationship with external permissiveness and internal feasibility.

Este artigo propõe um referencial analítico alternativo à abordagem institucional de variedades de capitalismo para compreender a divergente emergência e dinamismo industrial entre o Leste Asiático e a América Latina no denominado Sul Global. O caráter alternativo se fundamenta no distanciamento do tratamento nacionalista metodológico e focado nas complementaridades institucionais identificadas em países desenvolvidos — próprio dessa abordagem —, para considerar as características que identificam países em contextos periféricos e as mudanças temporais e espaciais nestes. São introduzidas as noções de “núcleo de acumulação” e “núcleo de envolvimento estatal” são introduzidas como ferramentas teóricas alternativas que consideram a condição periférica — e suas mudanças — entendendo os processos de acumulação e os Estados que conformam as macrorregiões analisadas numa relação dialética com permissividades externas e viabilidades internas.