Natural resources and primary sector-dependent territories in Latin America

Abstract

Recursos naturales y territorios primarizados en Latinoamérica. Area Development and Policy. La renovada discusión acerca de los problemas asociados con la especialización productiva y comercial de los países latinoamericanos en la exportación de productos básicos (agricultura, minería y energía) y materias primas a los países desarrollados se vuelve relevante debido a ciertas características de la era contemporánea: la deslocalización de las grandes corporaciones industriales y la lógica asociada al ‘capital mariposa’; el ascenso del capitalismo financiero y sus crisis; la revolución científico-tecnológica basada en tecnologías de información y comunicación; el liderazgo de nuevos jugadores en el comercio mundial con la expansión de la demanda de los países asiáticos y particularmente de China; y el aumento en los precios de los productos básicos.

A renewed discussion about the problems associated with the productive and commercial specialization of Latin American countries in the export of commodities (agricultural, mining and energy) and raw materials to developed countries is important due to certain characteristics of the contemporary era, namely: the productive offshoring of large industrial corporations and the associated logic of ‘butterfly capital’; the rise and crisis in particular of financialized capitalism; the scientific–technological revolution based on information and communications technologies; the leadership of new players in world trade with the expansion of demand from Asian countries and particularly from China; and the rise in commodity prices.

南美洲自然资源和主要行业依赖地区]. Area Development and Policy. 由于当今世界呈现出新的发展特征，对拉丁美洲国家向发达国家出口（农业、矿产、能源）商品和原材料的过程中存在的生产和商业专业分工问题进行重新探讨具有重要意义。这些新的发展特征包括：大型工业企业的生产外包以及相关的“蝴蝶资本”逻辑；金融化资本主义的兴衰；基于信息与通信技术的科技革命；随着亚洲国家尤其是中国需求的扩大而出现的世界贸易新的领导者；以及商品价格的上涨。

Природные ресурсы и территории, зависимые от первичного сектора, в Южной Америке. Area Development and Policy. Возобновленное обсуждение проблем, связанных с производственной и коммерческой специализацией латиноамериканских стран в экспорте сырьевых товаров (сельскохозяйственных, минеральных и энергетических) в развитые страны, имеет важное значение в связи с определенными особенностями современной эпохи, а именно: производственным офшорингом крупных промышленных корпораций и связанной с этим логикой ‘капитала-бабочки’; подъемом и падением, в частности, финансового капитализма; научно-технической революцией, основанной на информационно-коммуникационных технологиях; лидерством новых игроков в мировой торговле с расширением спроса со стороны азиатских стран и особенно со стороны Китая; ростом цен на сырьевые товары.