Genealogía de las metáforas biológicas utilizadas para representar al "enemigo subversivo". Violencia y política durante el Golpe de Estado de 1976 en Argentina

Abstract

El Golpe de Estado de 1976 en Argentina fue radicalmente diferente a todos los anteriores: los objetivos transformadores que se propuso el autodenominado "Proceso de Reorganización Nacional" y los métodos utilizados para lograrlos, especialmente con relación a la represión de la "subversión", eran desconocidos hasta ese momento y constituyen, sin lugar a dudas, una de las páginas más negras de nuestra historia nacional. El trabajo focaliza, a la hora de caracterizar la violencia llevada a cabo por la última dictadura en Argentina, en un proceso previo que constituye la precondición para toda matanza colectiva: el intento por privar a las víctimas de su humanidad. En ese sentido, el objetivo del trabajo es el de hacer una breve genealogía de las metáforas biológicas utilizadas para representar y deshumanizar al "enemigo subversivo" durante la dictadura. Para ello, intentaremos señalar la filiación que existe entre esta caracterización y la del "judeobolchevismo" como enemigo de la nación alemana durante el nazismo, como también la "extinción de las razas inferiores" en el marco del colonialismo y el "racismo de clases" durante la Comuna de París en 1871.

The 1976 coup d’état in Argentina was radically different from all the previous ones: the transforming goals proposed for the selfproclaimed “Proceso de Reorganización Nacional” (National Reorganization Process) and the methods used to achieved them, especially with regard to the repression of subversion, had been unknown up to that moment and constitute, without a doubt, one of the blackest pages in Argentina’s national history. When characterizing the violence carried out by the last dictatorship in Argentina, the work focuses on a previous process that is a precondition for all collective slaughter: the attempt to deprive the victims of their humanity. Accordingly, the intention of this work is to make a brief genealogy of the biological metaphors used to represent and dehumanize the “subversive enemy” during the dictatorship. To do so, we will attempt to point out the connection between this characterization and that of “Jewish bolshevism” as an enemy of the German nation during the Nazi era, as well as the connection with the “extinction of inferior races” in the context of colonialism and “class racism” during the Paris Commune of 1871