Ciudades privadas: A la búsqueda del paraíso ecológico. Estudio de casos en la Región Metropolitana de Buenos Aires

Abstract

En la Argentina y, particularmente, en la Región Metropolitana de Buenos Aires, la producción de ciudades privadas fue presentada por sus promotores como la concreción de una nueva utopía. A comienzos de este siglo, aproximadamente una docena de nuevas ciudades de este tipo, se apoyan en su condición de “eco-ciudades”. El supuesto de que una “ciudad verde” con una base social afinitaria mejora sustancialmente la calidad de vida, está presente en la concepción de todos estos proyectos. Sin embargo, las naturalezas escénicas diseñadas por el mercado inmobiliario ocultan la alteración de ecosistemas de humedales, la apropiación de reservas paisajísticas y la modificación del contexto urbano creando situaciones de riesgo ambiental y de inequidad socio-territorial. Para fundamentar lo expuesto precedentemente, nos centraremos en nuestras investigaciones sobre casos de estudio en la región, analizando las ideas rectoras de los emprendimientos en marcha y las contrastaremos con la realidad de las mutaciones socio-territoriales que se observan en los mismos.

In Argentina and particularly in the metropolitan area of Buenos Aires, the production of private cities was presented by its developpers as the product of a new utopia. Earlier this century, about a dozen new cities of this type rely on their status as “eco-cities”. The assumption that a “green city” with a social affinity base substantially improves the quality of life is present in the design of these projects. However, performing natures designed by the real estate market conceal the alteration of wetland ecosystems, the appropriation of landscape reserves and modification of the urban context creating situations of environmental risk and socio- territorial inequity. To base the foregoing, we will focus on our research on case studies in the region, analyzing the guiding ideas of ongoing ventures and contrasting them with the reality of the socio-territorial mutations that are observed in them.