Inquisición, decisión real y expulsión de minorías: El tribunal de la fe ante el destierro masivo de judíos y moriscos (1492, 1609-1614)

Abstract

El presente trabajo analiza el vínculo entre Inquisición, decisión real y expulsión de minorías en la Península Ibérica. En esta clave, se estudia de modo comparativo la expulsión de los judíos (1492) y el destierro masivo de los moriscos (1609-1614). ¿Qué rol desempeñó el Santo Oficio en uno y otro caso? Veremos que éste cumplirá un papel central hacia fines del siglo XV pero aparecerá, poco más de un siglo después, como una institución incapaz de dar una solución concluyente a la cuestión morisca y como un actor muy secundario en los debates que culminarían en el destierro de la minoría.Sobre la base de este estudio especular, el trabajo propone analizar y mostrar, a partir de una perspectiva específica, cuánto varió la cultura de tomar decisiones en las altas esferas de poder de los reinos peninsulares. El transcurso del convulso siglo XVI transformaría de modo considerable las formas de legitimación, los propósitos, el lenguaje y el marco jurídico que permitían a la Corona lidiar con las minorías religiosas y culturales que habitaban suelo ibérico y tomar medidas drásticas de disciplinamiento y normalización al interior de la sociedad.

This work analyzes the link between Inquisition, royal decision-making process and mass expulsion of minorities in the Iberian Peninsula. From this point of view, we study the expulsion of the Jews (1492) and the mass exile of the Moriscos (1609-1614) in a comparative way. What role did the Holy Office play in both cases? This paper allows to see that in the first case the Inquisition played a central role towards the end of Fifteenth Century, but then, a little more than a century later, it became an institution incapable of giving a conclusive solution to the Morisco problem, and also a very secondary actor in the debates that would culminate in the expulsion of this minority from the Iberian Peninsula. On the basis of this parallel study, this work intends to expose and analyze, under this specific perspective, to what extent the decision-making culture suffered changes in the high spheres of power in the Hispanic kingdoms. The convulsive Sixteenth Century would significantly transform the ways of achieving legitimacy, the purposes, the language and the legal framework that allowed the Crown to deal with religious and cultural minorities that inhabited Iberian territory, and to take drastic measures to impose disciplination and normalization within the Iberian society.