A expansão territorial do sistema financeiro argentino: um estudo sobre o acesso ao empréstimo pessoal em uma cidade média da província de Buenos Aires

Abstract

No atual período da globalização, os processos que têm lugar no território nacional e nas cidades podem compreender-se a partir do enfoque teórico sobre os circuitos da economia urbana elaborado para abordar as realidades dos países subdesenvolvidos. Nessa perspectiva, a coexistência de divisões territoriais do trabalho na cidade explicaria a presença de um circuito superior e um circuito inferior que de diferentes maneiras são resultado da modernização tecnológica e cumprem um papel importante nos processos econômicos e na organização do espaço urbano. Procuramos compreender o sistema financeiro de crédito como um vínculo de união entre ambos os circuitos. De um modo mais específico, através do crédito na cidade se analisam as relações estabelecidas entre o circuito superior, representado pelas instituições não-bancárias que oferecem crédito para o consumo e as atividades vinculadas fundamentalmente ao circuito inferior da economia urbana. Com esse objetivo, nesse trabalho são explorados os diferentes instrumentos financeiros que possibilitam a financeirização da sociedade e no território, os diversos efeitos do crédito e do consumo na cidade de Olavarría.

In the current period of globalization, the processes which take place in the national territory and in the cities can be understood through theory of the circuits of the urban economy, developed to understand the realities of developing countries. From that perspective, the coexistence of labor territorial divisions in the city, could explain the presence of an higher circuit and an lower circuit, that in different ways, are the result of technological modernization and play an important role in economic processes and the organization of urban space. It seeks to understand the credit financial system as a link between both circuits. In a more specific, through credit in the city, are discussed the relations between the higher circuit, represented by the "Non-banks institutions that offer consumer credit" and activities related primarily to the lower circuit of the urban economy. To that end, in this paper we explore what are the different financial instruments that allow the financialization of society and territory, the various effects of credit and consumption in the city of Olavarría.

En el actual periodo de la globalización, los procesos que tienen lugar en el territorio nacional y en las ciudades pueden comprenderse a partir del enfoque teórico sobre los circuitos de la economía urbana elaborado para abordar las realidades de los países subdesarrollados. Desde esa perspectiva, la coexistencia de divisiones territoriales del trabajo en la ciudad, explicaría la presencia de un circuito superior y un circuito inferior que de diferentes maneras son resultado de la modernización tecnológica y cumplen un papel importante en los procesos económicos y en la organización del espacio urbano. Se busca comprender el sistema financiero de crédito como un vínculo de unión entre ambos circuitos. De un modo más específico, a través del crédito en la ciudad se analizan las relaciones establecidas entre el circuito superior, representado por las “Entidades no bancarias que ofrecen crédito para consumo” y las actividades vinculadas fundamentalmente al circuito inferior de la economía urbana. Con ese fin, en este trabajo se exploran cuáles son los diferentes instrumentos financieros que posibilitan la financierización de la sociedad y el territorio, los diversos efectos del crédito y del consumo en la ciudad de Olavarría.