Peregrinos migrantes boliviano a Luján: Paisajes religiosos e identidad en escena

Abstract

El presente artículo analiza la peregrinación de la comunidad boliviana a la ciudad de Luján a partir de la relación entre espacialidad e identidad. Todos los primeros domingos del mes de agosto, y desde hace seis décadas, los migrantes bolivianos radicados en distintos sitios de la Argentina, peregrinan a la ciudad de Luján activando un escenario espacial que pone en escena las prácticas propias del colectivo migrante y que funciona ?además- como cristalizadores de una identidad que fusiona lo étnico y lo religioso.La perspectiva teórico-metodológica elegida se posiciona en un abordaje cultural sumando al trabajo de campo, las entrevistas y las observaciones participantes, el uso de fuentes estadísticas, periodísticas y una relectura de la bibliografía producida al respecto.

Este artigo analisa a peregrinação da comunidade boliviana na cidade de luján a partir da relação entre espacialidade e identidade. todo primeiro domingo de agosto, durante seis décadas, os imigrantes bolivianos que residem em diferentes lugares da argentina peregrinam à cidade de luján. a emergência deste arranjo espacial encena práticas próprias de trabalhos coletivos migrantes como cristalizadores de uma identidade que funde o étnico ao religioso. a perspectiva teórica e metodológica escolhida enfoca uma abordagem cultural somada ao trabalho de campo, entrevistas e observações, nas quais os participantes utilizam fontes estatísticas, o meio e a releitura da literatura nelas produzidas.

This article analyzes the pilgrimage of the bolivian community to the city of luján, from the relationship between spatiality and identity. all first sundays of august, and since six decades ago, the bolivian migrants who are living in different places of argentina, peregrine to the city of luján activating a space stage that puts on the practices of the migrant collective and that operates as crystallizers of an identity that fuses the ethnic and the religious. the selected theoreticalmethodological perspective is positioned from a cultural approach, adding to the fieldwork, interviews and participant observations the use of statistical sources, journalism and a re-reading of the literature produced in this regard.