Las crisis de Gobernabilidad de Bolivia y su vinculación con la seguridad de la región (2000-2005)

Abstract

Durante la última década ha quedado de manifiesto cómo la seguridad de los Estados depende en gran parte de la capacidad que estos tengan de resolver y contener sus problemas internos. Es por eso que, más allá de los años de democracia que la región muestra con orgullo y de la desactivación de casi todas las hipótesis de confl icto interestatales, en Latinoamérica se hace necesario prestar atención en cómo la debilidad de los Estados posibilita el avance de las amenazas no convencionales, particularmente del crimen organizado en sus distintas variaciones (especialmente narcotráfi co y contrabando). En este sentido, las características de los Estados de la región permiten en gran medida el asentamiento y la reproducción de organizaciones criminales de carácter transnacional. La propia debilidad del Estado, así como el alcance de la cuestión indígena y de la cultura política, particularmente en la Región Andina (compuesta por Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia) ponen de manifi esto las carencias del modelo de Estado existente y abren la puerta al ascenso de nuevos actores. En este contexto, el presente trabajo procura mostrar cómo, en el caso de Bolivia (tomado como caso testigo), las crisis de gobernabilidad de los años 2003 y 2005 profundizaron la inseguridad regional generada desde ese territorio.

During the last decade, there is enough evidence to demonstrate that the state’ security depends mostly in their ability to solve and contain its internal problems. For that reason, more than the years of democracy the region proudly shows, and the defusing of most of the interstate confl ict hypothesis, in Latin America it is necessary to focus in the fact that how the weakness of the states, favors the advance of no conventional threats, particularly, organized crime in its various faces (specially drug traffi cking y smuggling). In that sense, the characteristics of the states of the region, allow in a certain way, the establishment and reproduction of transnational crime organizations. The state’s weakness, as well as the indigenous problem and political culture, particularly in the Andean Region (Colombia, Venezuela, Peru and Bolivia) demonstrate the shortness of the current state’s model and open the path to the presence of new actors. In this given context, this article tries to show how in the Bolivian case (as a witness) the governability crisis of 2003 and 2005, ended in a more profound regional insecurity generated from this country.