El Informe del padre provincial jesuita Jaime de Aguilar (1735): Fuente para el estudio de las actividades de las milicias guaraníes en la gobernación del Paraguay

Abstract

En el año 1735 el provincial jesuita Jaime de Aguilar realizó un completo Informe dirigido al monarca español, en el cual brindaba un panorama del estado general de las reducciones jesuíticas y los servicios brindados por parte de los jesuitas y sus indios. Para esta tarea convocó este provincial a los “padres más condecorados y experimentados” de la orden para dar sus testimonios al respecto. Esta fuente del siglo XVIII permite analizar los servicios militares brindados al Rey por parte de las llamadas “Milicias Guaraníes”. Uno de sus apartados, se dedica a detallar las acciones efectuadas en la gobernación civil del Paraguay entre los años 1644 y 1721. El presente trabajo realiza un análisis de las funciones que desarrollaron estas milicias, tales como “entradas” a tierras no colonizadas, expediciones de castigo o la construcción de fuertes fronterizos, entre otras labores que nos posibilitarán comprender el rol estratégico que cumplieron estas milicias guaraníes. Además analizaremos su relación con los gobernadores del Paraguay y las parcialidades indígenas del Gran Chaco durante los siglos XVII y XVIII.

In the year 1735 the Jesuit provincial Jaime Aguilar made a complete Report to the Spanish monarch, which provided an overview of the general state of the Jesuit´s reductions and services provided by the Jesuits and their Indians. For this task, the provincial called to the "most decorated and experienced parents" in order to give their testimony in this regard. This source of the eighteenth century allows to analyzing the military services rendered to the King by the called "Guarani militias." One of its sections is devoted to detailing the actions taken in the civil government of Paraguay between 1644 and 1721. This study makes an analysis of the functions that developed these militias, such as an entry to land unsettled, punitive expeditions or the construction of frontier forts, among other tasks will enable us to understand the strategic role that met these Guarani militias. Also discuss its relationship with the governors of Paraguay and indigenous groups of the Gran Chaco during the seventeenth and eighteenth centuries.