Construyendo la Patria a través de la cultura. La difusión de la identidad nacional española en Buenos Aires: los casos de la Asociación Patriótica Española y la Institución Cultural Española (1910-1939)

Abstract

En la pasada centuria, la identidad nacional española fue objeto de distintasinterpretaciones y fue representada a través de símbolos y prácticasdiversas. Aunque nuestro conocimiento de la cultura política e identitariadel grupo hispano en Buenos Aires resulta satisfactorio para el período quediscurre entre el último cuarto del siglo xix y la primera década del xx, espoco lo que sabemos, con posterioridad a 1910, acerca de la elaboracióny la difusión del imaginario nacionalista español en el seno de la coloniaporteña. La indagación de los temas y discursos canalizados por la AsociaciónPatriótica Española y la Institución Cultural Española, a través de losdiferentes medios y auditorios al alcance, permite aproximarse al papel quedichas instituciones jugaron en el proceso de nacionalización "desde abajo"de la comunidad migrante peninsular durante el período comprendidoentre el Centenario argentino y el final de la guerra civil de 1936-1939.

In the last century, Spanish national identity has been subjected to several interpretations, and represented through different symbols and practices. There is a substantive body of knowledge about the identity and political culture of the Spanish community in Buenos Aires for the period comprised approximately between 1875 to 1910. However, we know little about the dissemination of the Spanish national imaginary after the latter date. This work seeks to shed light on the process of the Spanish community nationalization "from below" between 1910 and the end of the Spanish Civil War (1936-1939) by looking at the discourses and themes put forward through different means by the Patriotic Spanish Association and the Spanish Cultural Institution to several different audiences.