Territorios desiguales en el rururbano norte de la ciudad de Santa Fe: Análisis de la vulnerabilidad diferencial y de la multiterritorialidad de productores de origen boliviano

Abstract

En la franja rururbana norte de la ciudad de Santa Fe se evidencian contrastes espaciales significativos. Cuáles son los rasgos destacados de los territorios desiguales y cuál es el contenido de la multiterritorialidad, son las preguntas de investigación. El objeto de estudio se constituye de dos escalas, con diseños metodológicos diferenciados: la micro-regional, rururbana, trabajada mediante un tratamiento cuantitativo a través de la creación de un indicador sintético de vulnerabilidad socio-ambiental; y la micro-social, (de los horticultores de origen boliviano), abordada bajo diseño cualitativo. La cartografía de la vulnerabilidad socio-ambiental representa un diagnóstico y una herramienta para la gestión de ese territorio cuyo principal riesgo está asociado a eventos hidrometeorológicos extremos. El análisis de las transformaciones socio-espaciales de los horticultores bolivianos ofrece una aproximación al proceso de construcción histórica de las multiterritorialidades, en un contexto de elevada exposición.

In the northern rururban area of the city of Santa Fe it is possible to find evidences of significant spatial contrasts. This research inquires about the main characteristics of unequal territories and the content of multiterritoriality. The object of study is define don’t wo scales with different methodological designs: micro-regional, rururban, consisting of a quantitative approach by means of developing a synthetic indicator of socio-environmental vulnerability; and micro-social (dealing with bolivian-born horticulturists) conformed by a qualitative method. The cartographic representation of socio-environmental vulnerability provides a diagnosis and becomes a tool for managing this territory, which main risk consists of extreme hydrometeorological events. The analysis of socio-spatial transformations relative to bolivian horticulturists enables an approximation to the process of historical construction of multiterritorialities in a context of increased exposure.