A Small Place de J. Kincaid como contraespacio

Abstract

La obra de Jamaica Kincaid A Small Place, inspirada en las observaciones de la autora al regresar a Antigua y Barbuda, su país natal, después de una larga ausencia, contiene sus reflexiones sobre las consecuencias del colonialismo, las cuales, sin intenciones de reduccionismos, son compartidas por gran parte de los países caribeños. En mi trabajo tomo la noción de Tercer Espacio propuesta por Soja como opción al binarismo del espacio material y el espacio representado, ya que permite identificarlo como un espacio de lucha o contraespacio desde el cual se busca efectuar cambios. Desde esta perspectiva tercerespacial se toman la obra de Kincaid, Antigua y lugares más pequeños dentro de Antigua, tales como las playas, como niveles de análisis y como espacios de representación. Este análisis permite poner en evidencia los efectos de subversión de los preconceptos sobre el Caribe y de consecuente denuncia de las secuelas del imperialismo.

Jamaica Kincaid's inspiration for writing A Small Place probably derives from her return to her homeland, Antigua, after a long absence. The work portrays her reflexions on the consequences of colonialism, which, in different shades, can also be seen in the rest of the Caribbean. This paper takes Edward Soja's notion of Thirdspace, which he presents as an option to the binarist concept of material versus conceived space, traditional of Western spatiality. Thirdspace is associated with a space of struggle or counterspace from where changes can be brought about. From this Thirdspatial perspective, Kincaid's work, the nation of Antigua, and smaller places within the latter are analyzed as counterspaces or spaces of representation. The effects of understanding these spaces as counterspaces are the subversion of certain preconceptions about the Caribbean and the denounce of the consequences of imperial power.