El Dispatch: Trabajo minero en forma remota

Abstract

Este artículo expone los cambios actuales que están ocurriendo en la minería tanto a nivel global como a nivel local para analizar la imbricación entre avances tecnológicos y relaciones laborales. Se trata de estudiar el caso del emprendimiento minero metalífero "Veladero" explotado por la empresa subsidiaria MAGSRL de Barrick Gold Corporation en la cordillera de los Andes, en la provincia de San Juan, Argentina. A través de entrevistas, charlas informales con trabajadores de la compañía y observación en campo de las relaciones laborales se aborda, desde una perspectiva etnográfica, lo que ocurre cuando la corporación decide mudar la totalidad de un área de trabajo a cientos de kilómetros de sus compañeros con lo que cotidianamente trabajaba (otras áreas, como Operaciones de Mina, Mantenimiento y Procesos). Esta ausencia física con énfasis en el trabajo remoto presentará dilemas sociales a los trabajadores que se busca comprender en este escrito.

This paper exposes the current changes that are taking place in mining both globally and locally to analyse the overlap between technological advances and labour relations. The aim is to study the case of "Veladero" metalliferous mining entrepreneurship exploited by the subsidiary company MAGSRL of Barrick Gold Corporation in the Andes mountain range, in the province of San Juan, Argentina. Through interviews, informal talks with company´s employees and observation of work relationships, we approach from an ethnographic perspective, the consequences of the corporation´s decision to move the entire work area to hundreds of kilometers from their everyday coworkers (other areas, such as Mine Operations, Maintenance and Processes). We intend to understand the social dilemmas that this physical absence with emphasis on remote work will present on workers.