Promesas y promesantes de la Virgen del Valle de Catamarca. Enfermedad y experiencia religiosa en el noroeste argentino a fines del siglo XIX

Abstract

Nos interesa analizar el proceso de conformación de la experiencia religiosa desde la práctica orante, devocional y terapéutica de la promesa vinculada a la resolución de enfermedad de carácter psicosomático, cuya mejoría se obtuvo mediante el recurso del devoto hacia la advocación de la Virgen del Valle de Catamarca, a fines del siglo XIX en el noroeste argentino. Consideramos la instancia de formulación de la promesa como práctica orante de pedimento por parte del devoto promesante. Luego examinamos el caso de un enfermo de una de las provincias del noroeste -Santiago del Estero-, quien además de la solicitud de sanación, incluyó otras acciones que comprendieron el diagnóstico y la adopción de procedimientos terapéuticos para lograr la curación de una dolencia a la cual interpretó como daño intencionado.

We are interested in analyzing the process of conformation of religious experience from the prayerful, devotional and therapeutic practice of the promise linked to the resolution of a psychosomatic illness, whose improvement was obtained through the devotee’s recourse to the invocation of the Virgin of the Valley of Catamarca, at the end of the 19th century, in the Argentine Northwest. We consider the instance of formulating the promise as a prayerful practice, of petition, of a promising devotee. Then we examine the case of a patient from one of the northwestern provinces – Santiago del Estero – who, in addition to the request for healing, included other actions such as diagnosis and the adoption of therapeutic procedures to achieve the healing of a disease that he interpreted as intentional damage.

Interessa-nos analisar o processo de conformação de experiência religiosa desde a prática da oração, devoção e terapêutica da promessa vinculada à resolução de doença psicossomática, cuja melhoria foi obtida por meio de recurso do devoto à Virgem do Vale de Catamarca, no final do século XIX, no noroeste da Argentina. Consideramos a instância de formulação da promessa como prática de pedido por parte do devoto promessante (devoto que faz promessa). Então, examinamos o caso de uma pessoa doente de um dos municipios do noroeste – Santiago del Estero –, que, além do pedido de cura, incluiu outras ações: a diagnose e a adoção de procedimentos terapêuticos à obtenção de cura de uma doença que interpretou como um dano deliberado.