Poner el cuerpo: La bioética pensada desde las víctimas y la crisis ambiental

Abstract

Este trabajo pretende contribuir con una reflexión sobre los sujetos involucrados en las tomas de decisionesbioéticamente vinculadas, en especial en la perspectiva de quienes han sido víctimas de sistemas, modelos deproducción e instituciones, no solo porque se afectaron sus derechos sino también porque fueron dañados ensu subjetividad. Partiendo de un abordaje descriptivo respecto de algunas situaciones contextuales en materia ambiental se intentará mostrar, en clave de fundamentación ética, los límites de las teorías "normativistas", que conciben a la ética como una simple técnica discursiva. Se expondrá cómo es posible reconocer en la corporalidad de las víctimas el espacio de manifestación de la afectación del sistema y desde la perspectiva de las víctimas se ofrecerá una reinterpretación del sentido de reconocimiento y universalidad. Se demostrará la necesidad y el rol del bioeticista público y cuáles son los aportes de una bioética desde las víctimas al marco de comprensión y a los aspectos metodológicos de la actividad bioética en nuestro contexto latinoamericano.

Este trabalho tem como objetivo contribuir com uma reflexão sobre os assuntos envolvidos na tomada de decisão relacionada com a bioética, especialmente na perspectiva daqueles que foram vítimas de sistemas, modelos de produção e instituições, não só porque seus direitos foram afetados, mas também porque foram prejudicados em sua subjetividade. A partir de uma abordagem descritiva em relação a algumas situações contextuais em questões ambientais, tentaremos mostrar, na chave do fundamento ético, os limites das teorias “normativistas”, que concebem a ética como uma simples técnica discursiva. Será explicado como é possível reconhecer na corporalidade das vítimas o espaço de manifestação da afetação do sistema e, a partir das perspectivas das vítimas, será oferecida uma reinterpretação do sentido de reconhecimento e universalidade. Será demonstrada a necessidade e o papel do bioetético público e as contribuições de uma bioética das vítimas para o quadro de compreensão e para os aspectos metodológicos da atividade bioética em nosso contexto latino-americano.

This paper is a reflection about subjects involved in bioethical decision making, especially those who have been victims of systems, models of production and institutions, not only because their rights were affected but also because they were hurt in their subjectivity. Beginning with a description of concrete contextual situations dealing with the environment, and by means of an alternative ethical foundation, which understand ethics as a discursive technique, we will try to show the limits of “normativist” theories. We will show how is it possible to recognize in the corporality of victims the place where it is seen how the system affects them, and from their perspective it will be offered a new interpretation of the meaning of recognition and universality. Finally, we will expose the need and role of public bioethicists and the contributions of a bioethics from the perspective of victims for the understanding and for the methodological aspects of bioethical activity within our Latin American framework.