Perla Rotzait (1920): razones y sinrazones de un olvido

Abstract

El presente trabajo propone una aproximación a la poesía de Perla Rotzait (1920). Los objetivos del mismo son, en primer lugar, explicar las razones de la invisibilidad crítica de la autora en el panorama de la poesía argentina contemporánea; en segundo, dar a conocer su obra relacionándola con su contexto de producción y analizando algunos de los rasgos que destacan su potencia y su originalidad. El estudio se organiza en las siguientes partes. Primero, un esbozo de aspectos biográficos fundamentales y una síntesis de su trayectoria; segundo, el análisis de las posibles razones que han determinado la invisibilidad de su obra en el campo crítico; tercero, el esbozo de un esquema de posibles etapas en su poesía; por último, el análisis de los rasgos sobresalientes de los poemarios de la década del ?60 ? Cuando las sombras (1962), El temerario (1965) y La postergación (1966). Dicho análisis atenderá especialmente a los aspectos temáticos y estilísticos.

This paper proposes an approach to Perla Rotzait’s (1920) poetry. The aims of this study are, first, to explain the reasons for the critical invisibility of the author in the panorama of contemporary argentine poetry; second, to present her work relating it to the context of production and analyzing some of the highlighted features of its power and originality. The study is organized into the following parts. First, an outline of basic biographical aspects and a summary of its trajectory; second, an analysis of the possible reasons that have determined the invisibility of her work in the critical field; third, the outline of a scheme of possible stages in his poetry; finally, the analysis of the salient features of the 60’s poetry collections —Cuando las sombras (1962), El temerario (1965) y La postergación (1966)— . This analysis particularly considers the thematic and stylistic aspects