La terapéutica en el cáncer cervical: Debates de la ginecologia argentina en la adopción de la radioterapia entre 1917 y 1919

Abstract

Entrada la segunda década del siglo XX, mientras se extendía la utilización de los métodos de radioterapia en los centros científicos internacionales, la aplicación del radio estaba prácticamente generalizada entre los ginecólogos que trataban el cáncer cervical en importantes hospitales de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Ahora bien, las condiciones específicas en que se produjeron las investigaciones sobre estos métodos y la misma definición de los criterios terapéuticos, fueron parte de un complejo proceso que conjugó razonamientos propios de una tradición quirúrgica local, prácticas médicas descentralizadas, limitaciones institucionales e intereses profesionales en el control del tratamiento. Nos interrogamos alrededor de estas cuestiones, analizando un conjunto de notas, artículos, tesis y discusiones aparecidas en la Revista Argentina de Obstetricia y Ginecología (RAOG), primera producción científico médica del país que integró a la ginecología como especialidad protagónica. Seleccionamos estos trabajos desde su número de aparición a principios de 1917 hasta el año 1919, inclusive, identificando un momento inicial en los debates generados en torno la definición del enfoque terapéutico para el control del cáncer cervical en un contexto de reciente recepción de las nuevas tecnologías de la radioterapia por parte de la especialidad local.

By the second decade of the twentieth century, the use of radiation therapy methods was spreading in international scientific centers. Meanwhile, the application of radiation was quite extensive among gynecologists treating cervical cancer in important hospitals in the city of Buenos Aires, Argentina. However, the particular conditions in which research on these methods took place, and the very definition of the therapeutic criteria, were part of an intricate process, that combined typical reasoning of the local surgical tradition, decentralized medical practices, institutional boundaries, and professional interest in the control of the treatment. We inquire about these topics, analyzing a corpus of notes, articles, thesis and discussions that took place in the Argentinian Journal of Obstetrics and Gynecology (RAOG for its initials in Spanish), which was the first scientific and medical production in the country that integrated gynecology as its leading medical specialty. We chose these productions since the first issue, released at the beginning of 1917, till the year 1919, included, recognizing this time gap as an inaugural moment in the debates around the definition of the therapeutic approach for the control of the cervical cancer, in a context of recent reception of the new technologies of radiation therapy by the local specialists.