El cooperativismo agrario y su contribución al desarrollo rural. La experiencia de la Unión Agrícola de Avellaneda, Argentina

Abstract

El cooperativismo agrario y su contribución al desarrollo rural. La experiencia de la Unión Agrícola de Avellaneda, Argentina Las cooperativas agrarias vienen transitando un proceso de reestructuración y cambio del modelo productivo agropecuario, lo que ha determinado que empiecen a cumplir otros roles distintos al sentido clásico del cooperativismo. Sin embargo, siguen componiendo un sistema de organización económica y social capaz de articular el desarrollo productivo con el desarrollo económico local y regional. El trabajo busca analizar la contribución concreta del sistema cooperativo al proceso de desarrollo rural y específicamente de desarrollo económico local y regional, estudiando el caso y la experiencia de la Unión Agrícola de Avellaneda de Argentina. Para ello se utilizó información secundaria de fuentes nacionales y provinciales, información primaria mediante la confección de una encuesta a 150 productores agropecuarios, e información cualitativa con la realización de numerosas entrevistas a actores de la zona

Les coopératives agricoles expérimentent un processus de restructuration et de changement du modèle de production agricole, ce qui implique le développement de nouvelles fonctions, différentes de celles que sous-entend le sens classique du coopérativisme. Cependant, elles constituent toujours un système d’organisation économique et sociale capable d’articuler le développement productif et le développement local et régional. Ce document vise à analyser la contribution concrète du système coopératif au processus de développement rural, notamment du développement économique local et régional, à partir de l’étude du cas de l’Union agricole d’Avellaneda dans la Province de Santa Fe en Argentine. L’information analysée a été obtenue à partir de différentes sources : des informations primaires obtenues lors d’une enquête réalisée auprès de 150 agriculteurs et des informations qualitatives obtenues lors d’entretiens réalisés auprès de nombreux acteurs sociaux de la région.

Agricultural cooperatives are going through a process of restructuring and changing their production model. As a result, they have begun to assume other roles than the classic meaning of cooperativism. However, they are still a system of economic and social organization that is able to combine production development with local and regional economic development. This paper seeks to analyse the specific contribution of the cooperative system to the local and regional rural development process, studying the case and experience of the Unión Agrícola de Avellaneda. The secondary data was obtained from national and provincial sources. Primary information was acquired through a survey of 150 farmers and qualitative information from numerous interviews with economic agents in the area.