Procesos de Legitimación de valoraciones sociales en el espacio local de una pequeña ciudad bicentenaria (Curuzú Cuatiá, Corrientes)

Abstract

La tesis se propone caracterizar formas de valoración y reconocimiento social en el marco de la localidad de Curuzú Cuatiá, una pequeña ciudad del centro-sur de la provincia de Corrientes, a partir del estudio de procesos de diferenciación social e identificación con la cultura local. En el desarrollo elabora la noción de espacio social local como categoría que da cuenta de la dinámica de las interacciones y los procesos de diferenciación en el contexto de alta proximidad de la pequeña ciudad. Por otro lado, toma la noción de configuración cultural para analizar la producción simbólica refiriendo a las relaciones que se establecen entre clasificaciones existentes sobre la identidad local, identificaciones culturales y los efectos de heterogeneidad cultural que allí se producen.En base a una metodología de triangulación de fuentes secundarias, etnográficas y otras herramientas de abordaje cualitativo (entrevistas individuales, grupales y talleres) se reconstruyen formas de interacción, conflictos y polémicas derivadas de la preparación, realización e impacto de los festejos del Bicentenario de la fundación de Curuzú Cuatiá durante el período 2008-2013. Sobre esa fuente se estudia cómo se trazan las diferencias sociales en la trama cultural de esa pequeña localidad correntina, sus formas de reproducción y su incidencia en los procesos de valoración social. En un análisis de enfoque procesual, la investigación pone el acento en las prácticas de los actores sociales para describir las instancias de identificación y posicionamiento en el espacio social.En la pequeña ciudad lo local es un espacio practicado cuyos límites se configuran a partir de las relaciones y sentimientos de pertenencia que los actores le imprimen. Asimismo, es un espacio de lucha donde se dirimen las posiciones, jerarquías, valoraciones y reconocimientos sociales. La investigación muestra que los procesos de diferenciación están atravesados por una dinámica peculiar producto de la proximidad, la estrechez del espacio y las relaciones duraderas que caracterizan la interacción en el espacio social local. En conclusión, la búsqueda de valoración y reconocimiento de los actores locales se juega en las formas de darse o no visibilidad a través de la elaboración de una presencia que articula necesariamente con clasificaciones propias del orden social y cultural legítimo u oficial.

The purpose of this thesis is to characterize the forms of social recognition and assessment in the context of the city of Curuzú Cuatiá, a small town in the south-central part of the province of Corrientes, by studying the processes of social differentiation and identification with the local culture. It develops the notion of local social space as a category that accounts for the interaction dynamics and differentiation processes in the close-knit community of this small town. On the other hand, by means of the notion of cultural configuration, it analyzes the symbolic production appealing to the relationships established among existing classifications regarding local identity, cultural identifications and the effects of cultural heterogeneity produced there. The different forms of interaction, conflicts and controversies deriving from the preparation, implementation and impact of the Bicentennial of the foundation of Curuzú Cuatiá during the period between 2008 and 2013 are rebuilt on the basis of the triangulation of secondary and ethnographic sources together with other qualitative tools, such as individual and group interviews and workshops. In the light of this source, this work studies the way in which social differences in the cultural fabric are drawn, its forms of reproduction and its impact on social assessment processes. Following a procedural approach, this research places emphasis on the practices of social actors to describe instances of identification and positioning in the social space. In this small town, localism is an area in which limits stem from the relationships and feelings of belonging that actors imprint on it. It is also the arena where positions, hierarchies, social recognition and values are settled. This research shows that differentiation processes are influenced by peculiar dynamics resulting from close proximity, the small size of the town and long lasting relationships that characterize the interaction in this local social space. In conclusion, the search for assessment and recognition of local actors is subject to the way in which actors are (or are not) made visible through the development of a presence which necessarily articulates with classifications pertaining to the social and cultural order, whether legitimate or official.