Las voces del servicio doméstico en el cine latinoamericano contemporáneo

Abstract

Este artículo se propone explorar los regímenes de visibilidad y la repartición de lo sensible respecto a las formas del cuidado y el servicio doméstico en dos audiovisuales contemporáneos: Las dependencias (Lucrecia Martel, 1999), un telefilm documental que ilumina anécdotas de la vida cotidiana de Silvina Ocampo a través del testimonio de su secretaria y de su ama de llaves, y Santiago. Uma reflexão sobre o material bruto (João Moreira Salles, 2007), que documenta la relación del realizador con el mayordomo de su casa de infancia.

This paper explores the regime of the gaze and of the sensible in terms of care and domestic service in two contemporary films: Las dependencias (Lucrecia Martel, 1999), an Argentine documentary about the daily life of Silvina Ocampo through the testimony of her secretary and her housekeeper, and Santiago (uma reflexão sobre o material bruto) (João Moreira Salles, 2007), a brazilian documentary film about the director’s relationship with the butler of his childhood home.