El fauno en su laberinto: Las ambivalencias de la biopolítica

Abstract

Este artículo explora y discute las cifras eurocentradas al interior del fecundo campo de estudios que comienza a organizarse en torno del concepto de biopolítica. Primeramente, se analiza lo que denominamos como "colonialidad del tiempo", considerada como una trama que dispone los relatos de la filosofía política contemporánea, desplazando y ocluyendo ese costado incómodo y negado de la modernidad que constituye el colonialismo. Sugerimos, luego, la posibilidad de concebir otras trayectorias que conecten los desarrollos conceptuales con los efectos de la conquista y el genocidio colonizador con el propósito de ampliar el horizonte de la teoría social y política y de invocar al debate la presencia espectral de los monstruos que habitan los conceptos.

The following article explores and discusses the "eurocentred" ciphers at the heart of the fertile field of studies settling around the concept of "biopolitics". It analyses, firstly, what we refer to as the "coloniality of time", wich is understood as a plot featuring narratives of contemporary political philosophy that displace and occlude the uncomfortable and negated side of modernity constituting colonialism.

Este artigo analisa e discute os valores de "eurocêntrico" no campo fértil de estudo que comeca a se organizar em torno do conceito de "biopolítica". em primeiro lugar, analizamos o que chamamos de "colonialismo do tempo" considerado como um enredo que apresenta as histórias da filosofia política contemporânea e ocluindo deslocamento desconfortavelmente e negou que lado da modernidade que é o colonialismo. Sugerimos, então a possibilidade de desenvolver outros caminhos que ligam a evolução conceitual para os efeitos da conquista e do genocídio dos colonos, a fim de ampliar o horizonte da teoria social e política e de debate invocar a presença espectral dos monstros conceitos de vida.