Crónica del trabajo del relator especial sobre la expulsión de extranjeros de la comisión de derecho internacional de las Naciones Unidas (2004-2014)

Abstract

La expulsión de personas extranjeras ha permanecido como un tema con limitada regulación por parte del derecho internacional; sin embargo,existe consenso en que uno de los límites modernos a la facultad del Estado de expulsar a personas extranjeras está dado por las normas de derechos humanos. En pos de identificar, codificar y desarrollar estas regulaciones es que viene el trabajo del Relator Especial sobre la Expulsión de Extranjeros de la Comisión de Derecho Internacionales(CDI) de Naciones Unidas, iniciado en 2004 y finalizado en 2014 y que ha pasado prácticamente desapercibido tanto para los estudio de migraciones como para los desarrollos del derecho internacional. Así,este artículo se propone revisar estos diez años de labor principalmente a través del análisis documental de fuentes primarias (informes del Relator, los debates al interior de la CDI y su eco en la Sexta Comisión dela Asamblea General) a fin de contar con un panorama general de la labor, identificar las discusiones medulares y los resultados alcanzados y analizar si esta perspectiva de derechos humanos conmueve los puntos de partida de la soberanía estatal en torno a la extranjería. Todo ello, de cara al próximo debate del proyecto de artículos que la Asamblea General hará durante su 72va sesión en este 2017.

The expulsion of foreigners has remained a topic with limited regulation by international law; however, there exits consensus that one of the modern limits to the State's power to expel foreigners is given by human rights. In order to identify, codify and develop these regulations it is possible to point out the work of the Special Rapporteur of the international law commission about the expulsion of foreigners (CDI) that began in 2004 and ended in 2014 and that has passed almost unnoticed by migration and international law develpments. Thus, this text proposes to review these ten years of work, mainly through documentary analysis of primary sources (reports, debates within the ILC and its echo in the Sixth Commission of the General Assembly) in order to make an overview of the work, identify the fundamental discussions and the results achieved and to analyze whether this perspective of human rights affects the position of state sovereignty concerning foreigners. All this, with a view to the next debate of the project that will take place within the 72nd session of the General Assembly in 2017.