Representaciones de africanos y afrodescendientes en la sociedad argentina: Análisis de dibujos de agentes policiales de la provincia de Buenos Aires

Abstract

El presente artículo expone los resultados de un análisis de dibujos elaborados por agentes de la Policía de la provincia de Buenos Aires (Argentina), en situación de formación profesional, para representar a través de imágenes a migrantes africanos y a afrodescendientes en la sociedad argentina. El análisis de los dibujos, realizados por los agentes a solicitud del investigador, incluyó la aplicación de lecturas, denotativa y connotativa, sobre las imágenes y elementos lingüísticos insertos en las mismas. También la consideración analítica, a modo de contextualización y contraposición discursiva, de los comentarios realizados por los dibujantes durante la aplicación. Los resultados dejan ver un exotismo, desconocimiento social y extranjerización de las personas -"negras"- africanas y afrodescendientes, el recurso de la caricaturización y el sobredimensionamiento de aspectos (culturales y de fenotipo) considerados extraños, con base en una concepción de la nación argentina como "blanca" y euro-descendiente.

This paper presents results of an analysis of materials developed by police officers from the province of Buenos Aires (Argentina), in situations of professional instruction, with the aim of representing african migrants and afro-descendents in the argentina society. The analysis on drawings made by request of the investigator included the implementation of readings, denotative and connotative, to images and complementary linguistic elements. Also it required the analytical consideration, by way of context and discursive contrast, from comments made by the participants during the implementation. The results reveal exoticism, social ignorance and denationalization of people -“black”- african and afrodescendants, resort to caricature and oversized aspects considered outsiders (cultural and of phenotype), based on a conception of the nation argentina as “white” and eurodescendant.