La consolidación de los intereses comerciales británicos en el Atlántico Sur

Abstract

El objetivo de este trabajo es el estudio y explicación de la acción oficial y privada británica tanto sobre el Brasil portugués, como sobre el río de la Plata, a partir –principalmente– del traslado de la Corte portuguesa a territorio brasileño y el cambio de alianzas motivado por la invasión napoleónica a España. A la luz de estos procesos internacionales, regionales y locales, que muestran un antecedente significativo en las fracasadas Invasiones Inglesas a Buenos Aires y Montevideo, se analizan las actitudes llevadas a cabo por los británicos en ambos territorios, teniendo como base tanto los aspectos político-administrativos como económicos y de navegación. Así, como fruto de este estudio de interrelaciones y comparaciones podremos apreciar y entender las actitudes que marcan la presencia inglesa en la región, así como los resultados de la misma sobre el movimiento marítimo y comercial, durante el dinámico acontecer que determina el paso de la Colonia a la etapa revolucionaria.

This work seeks to study and explain the British actions, both official and private, upon the Portuguese Brazil and the Río de la Plata, since the removal of the Portuguese Court to Brazilian territory and the change of alliances caused by the Napoleonical invasion to Spain. Under the light of these international, regional and local processes (which are significant antecedents to the failed English Invasions to Buenos Aires and Montevideo), we examine British behaviour in both places, taking into account politicaladministrative, economical and even navigation-related aspects. As a result of this comparative study, we will be able to appreciate the consequences of the English presence in the region, and its influence on the maritime and commercial movement, during the transition from the Colony to the Revolutionary period.