La coyuntura del retorno (1982-1984). Desarticulación y judicialización en la travesía de los exiliados argentinos

Abstract

Este artículo analiza el proceso de retorno del exilio político argentino en la coyuntura de 1982 a 1984. Explora los intentos de organización de los exiliados para su regreso y el escenario político de punición que pesó sobre muchos retornos. El artículo postula que los retornos del exilio sufrieron de una fuerte desarticulación política que se tradujo como un regreso “desorganizado”. Junto a ello, examina las experiencias de judicialización de muchos retornados para mostrar cómo el regreso del exilio no fue un tema de agenda para el nuevo gobierno democrático.

This article aims to explore and analyze the process of Argentinians returnees from exile from 1982 to 1984. It explores efforts by organization of exiles to return and the political scene of punishment which weighed on many returns. The interpretation that guides this analysis posited that, the returns of the exile suffered of a strong disarticulation political and examines the judicial dimension of the return. This evidence that the return from exile was not present on the democratic agenda.

Este artigo tem como objetivo explorar e analisar o processo dos retornados de argentinos do exílio de 1982 a 1984. Explora os esforços pela organização de exilados para retornar e o cenário político do castigo que pesava sobre muitos retornos. A interpretação que orienta esta análise postulou que, o retorno do exílio sofria de uma forte desarticulação e examina as experiências judiciais do retorno. Isto prova que o retorno do exílio não estava presente na agenda democrática.