Ética y poética, heteronomía indicial del lenguaje artístico en obras literarias de postdictadura

Abstract

El artículo trata de la relación entre Ética y Poética desde la perspectiva de la obra ejemplar de Paul Celan. Analiza las retóricas composicionales en la novela de Esther Andradi Berlin es un Cuento, (2007) y en el poemario Flores del Bien (2008) de Griselda Gómez, ambas escritoras argentinas. Los recursos compositivos que apuntan a referencias políticas (heteronomía) constituyen la base de una ética de la escritura, desarrollada fuertemente en el período de lo que se conoce como Literatura Postdictadura Argentina. Asimismo toma en consideración en ambas obras la dimensión metatextual entendida como procedimiento marco de la escritura.

The article deals with the link between Ethic and Poetic as proposed by Paul Celan in his exemplary works. It analyses the rethorics of composition in Esther Andradi´s novel Berlin es un Cuento, (2007) and in Griselda Gómez´s poetry book Flores del Bien,(2008), both Argentine writers. The compositional resources aiming to political referencies, (heteronomy) give basis to Ethics of writing strongly developed during the so-called "Argentine Posdictatorial Literature”. It also presents the metatextuallity in both works as a frame-dimension.