Imaginarios espaciales sobre el territorio de La Pampa Central a comienzos del siglo XX

Abstract

Los imaginarios espaciales se construyen de informaciones registradas, en la sumatoria de imágenes y relatos saturados de sentidos, en distintas expresiones artísticas, así como en diversos datos contenidos en los paisajes y lugares. A fines del siglo XIX, distintas instituciones desempeñaron un papel clave en la construcción del Estado- nación argentino, asociadas con la “invención” del Territorio de la Pampa Central. Desde los relatos y discursos de viajeros, naturalistas, académicos, religiosos, educadores, militares y políticos, se conformaron paisajes vividos o deseados que cimentaron las bases de un imaginario sobre el espacio recorrido. En base a la fuente recuperada del Diario de viaje realizado por el gobernador Diego González, de 1905, buscamos recuperar las representaciones, imágenes y sentidos espaciales que aparecen en la narrativa del gobernador. Con un abordaje cualitativo y análisis de discurso, en el artículo se indaga cómo se objetivan formas de apropiación de determinados espacios a través del testimonio del gobernador, qué elementos destaca y cuáles oculta en su relato y cómo se construye, en la sumatoria de imágenes y significados, un imaginario espacial sobre el centroOeste del Territorio de la Pampa a comienzos del siglo XX. El cúmulo de imágenes espaciales y sentidos que aparecen en el relato expresan determinadas lecturas territoriales que cimientan las bases para la generación de un imaginario sobre el centro-Oeste pampeano pensado desde el Este territoriano que, a través del siglo, se reproducirá.

The imaginary space are constructed from data registered, in the sum of saturated images and stories of senses, in different artistic expressions, as well as in various data contained in the landscapes and places. At the end of the 19th century, different institutions played a key role in the construction of the Argentine nation-State, associated with the "invention" of the Territory of La Pampa. From the stories and speeches of travellers, naturalists, academics, religious leaders, educators, military and political, vivid landscapes were formed or unwanted programs that cemented the foundations of an imaginary space travel. On the basis of the source retrieved from the Journal of the governor's trip to Diego González, of 1905, we seek to recover the representations, images and spatial senses that appear in the narrative of the governor. With a qualitative approach and discourse analysis, the article explores how are forms of appropriation of certain spaces through the testimony of the governor, which stands out and which elements hidden in your story and how it is built, in the sum of images and meanings, an imaginary space on the center-west of the territory of the Pampa to the beginning of the 20th century. The accumulation of space images and senses that appear in the story express certain territorial readings that form the basis for the generation of an imaginary on the west-central pampeano thought from this territoriano that, through the century, will play.