Un itinerario por los proyectos editoriales del anarquismo en Argentina: cambios, maniobras y permanencias

Abstract

Si en los momentos de mayor efervescencia política aumentan las ediciones de folletos y periódicos, a su vez pueden observarse ciertas diferencias en la vida de un movimiento político según el tipo de intervención que proponen sus publicaciones. El auge de la actividad editora del movimiento anarquista en Buenos Aires precedió a su indudable importancia gremial durante los primeros años del siglo XX. Mientras hasta ese momento las pocas “ediciones populares” apuntaban a publicar obras literarias, el anarquismo generó un novedoso circuito de textos que planteaban una relación sin precedentes entre imprentas, política, autores, editores y lectores. De manera que sus prácticas descentralizadas de financiación y difusión dieron a conocer un amplio abanico temático de preocupaciones políticas que con el correr de las décadas resultarían constitutivas de los intereses editoriales del movimiento libertario: gremialismo, sexualidad, emancipación de la mujer, naturismo, educación, antinacionalismo, antimilitarismo y anticlericalismo. Este trabajo propone un itinerario por los principales emprendimientos editoriales libertarios -La questione sociale, Biblioteca Sociológica, La Protesta, Fueyo, Ángel Zucarrelli, Argonauta, Atlas, La Palestra, Nervio, Imán, Tupac, Reconstruir, Américalee y Proyección- con el fin de determinar las especificidades propias de estas editoriales dentro de la historia del libro en Argentina.

In times of political effervescence, the number of pamphlets and newspapers editions tends to increase. Accordingly, the different instances in the life of a political movement can be traced through the type of intervention proposed by its publications. The rise of the anarchist movement publishing activity in Buenos Aires preceded its relevance within trade union during the first years of the 20th century. Until that moment the few "popular editions" published in the country consisted in literary works. In that context, Anarchism generated a novel circuit of texts through which an unprecedented relationship between printers, politics, authors, publishers and readers was established. Therefore, the decentralized financing and dissemination practices of the anarchist publishing movement revealed a broad thematic range of political concerns, that would finally shape, over the decades, the editorial interests of the libertarian movement: gremialism, sexuality, emancipation of women, naturism, education, anti-nationalism, anti-militarism and anticlericalism. This work provides an itinerary for the main libertarian publishing projects -La questione sociale, Sociological Library, La Protesta, Fueyo, Ángel Zucarrelli, Argonauta, Atlas, La Palestra, Nero, Imán, Tupac, Rebuild, Américalee and Projection- in order to determine the specific characteristics of these publishers within the history of the book and textual editing in Argentina.