Qom Pi: un territorio atravesado por la violencia entre lo propio y lo ajeno

Abstract

En este artículo analizo, a partir del cercenamiento y arrinconamiento territorial, los usos actuales del territorio pilagá, en particular en la comunidad pilagá Qom Pi del centro de la provincia de Formosa, Argentina. A fin de dar cuenta de los diferentes niveles de violencia que conllevaron el arrinconamiento en el caso analizado, en primer lugar, presento la localización y conformación de Qom Pi. En segundo lugar, etnografío los usos territoriales de esta comunidad periurbana en un doble registro: con referencia a otras comunidades y a los centros urbanos; así como en torno a la comunidad. Por último, analizo cómo a partir de la privatización de tierras fiscales que se acentuó a fines de 1970, se clausuró el acceso a parte del territorio pilagá considerado propio, y se atravesaron sus recorridos tanto de acciones violentas como del temor de sufrirlas, y de estrategias activas de los pilagá para evadirlas.

In this article I propose, considering the territorial transformations, the current uses of pilagá territory, particularly in the pilagá Qom Pi community, located in the center of the Formosa province, Argentina. In order to account the different levels of violence involved in this case, first, I present the location and conformation of Qom Pi. Secondly, I describe the territorial uses of this community in a double register: with reference to other communities and urban centers; as well as around the community. Finally, I analyze the impact of the privatization of public lands in the late 1970, that closed the access to a part of the pilagá territory and generated violent actions to prohibit the aboriginal access to their own territory, the fear of suffering those violent actions and active pilagá strategies to evade them.