Quadrinhos de aventuras no Brasil e na Argentina: quando o extraordinário se torna cotidiano

Abstract

A história dos quadrinhos é um elemento-chave da história da mídia e umobjeto de pesquisa relevante para compreender as culturas de nossa região.Suas indústrias editoriais, seus leitores e seus mercados permitem reconheceros contextos culturais, sociais e políticos de determinados momentos históricose são, portanto, ferramentas metodológicas e documentos históricos relevantespara a análise das nossas complexas sociedades. Como exemplo, o gêneroaventura é central para a indústria editorial de quadrinhos a nível regional.Este texto, portanto, visa entender as características desse produto midiático,nomeadamente em matéria de quadrinhos feitos no Brasil e na Argentina, apartir de uma pesquisa qualitativa descritiva e de análise documenta.

The history of comics is a key element of media history and a relevant research object that allows understanding the cultures of our region. Their publishing industries, audiences and their markets allow recognizing the cultural, social and political contexts of certain historical periods and imply, therefore, helpful methodological tools and relevant historical documents for the analysis of our complex societies. As an example, the adventure genre is central to the comic publishing industry at a regional level. This text therefore seeks to understand characteristics of this media product, particularly with regard to comics made in Brazil and Argentina, from a qualitative descriptive research and document analysis.

La historia de las historietas es un capítulo clave de la historia de los medios y un objeto de indagación relevante para comprender las culturas de nuestra región. Sus industrias editoriales, sus públicos y sus mercados permiten reconocer los contextos culturales, sociales y políticos de determinados momentos históricos y constituyen, por lo tanto, herramientas metodológicas productivas y documentos históricos relevantes para el análisis de nuestras complejas sociedades. A modo de ejemplo, el género de aventuras es central en la industria editorial de historietas a nivel regional. Por lo tanto, este texto busca comprender las características, en particular con respecto a los cómics realizados en Brasil y en Argentina, a partir de un análisis cualitativo descriptivo y documental.